![Картинка, освещающая часть из переводов русификатора Картинка, освещающая часть из переводов русификатора](https://ru-minecraft.ru/uploads/posts/2024-04/1714403571_preview3.png)
Русский перевод модов от ДефлектыВсем привет, я Дефлекта, и я представляю вам набор своих переводов текстов и текстур модов Minecraft версий 1.16 и позже. Дело в том, что многие моды обладают довольно плохим переводом на русский, имеют какие-то ошибки по типу неоправданного написания слов с заглавной буквы, отсутствия буквы «Ё», неследования переводу игры, незнания о существовании символа тире («—») и так далее...
Мне это всё никак не давало покоя, поэтому я решил сам взяться за дело, ведь если не сделаешь ты, никто за тебя не сделает. Некоторые люди уже оценили мои переводы из других платформ, где я их публиковал, ну, а теперь пришло время и «ру Майнкрафта»!
📝 Какие переводы доступны?
У проекта есть
таблица на «Google Таблицах». Там вы можете узнать нынешнее состояние проекта: какие моды переведены, какие будут и так далее.
Внимание: Список следует изменениям в
репозитории на GitHub, поэтому может не всегда полностью соответствовать содержанию последних опубликованных редакций. На GitHub изменения в переводах доходят раньше, и только после накопления достаточного количества изменений я собираю и выпускаю новую редакцию на GitHub и на всех остальных платформах.
Внимание: Список следует изменениям в
репозитории на GitHub, поэтому может не всегда полностью соответствовать содержанию последних опубликованных редакций. На GitHub изменения в переводах доходят раньше, и только после накопления достаточного количества изменений я собираю и выпускаю новую редакцию на GitHub и на всех остальных платформах.
🔁 Моды-расширения
В русификатор внедрена поддержка нескольких модов для наборов ресурсов.
- Better Resource Pack Sorting: Если вы установите этот мод, название русификатора перестанет быть названием файла и будет написано на русском «Русский перевод модов».
- DynamicPack: Если вы установите этот мод, русификатор всегда будет обновляться до последней редакции и вам не нужно будет следить за тем, когда выйдет новая.
🤝 Способствовали разработке
- Дефлекта: Большая часть переводов
- 1the_same_cat1: Перевёл на русский моды
- Inqurity: Участвовал в русском и украинском переводах модов
- REXE: Перевёл на белорусский моды
- ggleb2 и Western01: Сделали полезные указания
- SillyAsriel: Участвовал в принятии решений, перевёл некоторые квесты Monifactory
- TheAnaxMan: Предложил свои переводы модов и квестов сборок в проект. Его переводы пока в процессе вычитки.
- cutiegin: Предложила свои переводы модов
✉️ Связаться
Если у вас есть предложения, просьбы или вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне через ВКонтакте (deflecta), Дискорд (deflecta) или Телеграм (RMKHTDNV).
🖼️ Снимки экрана
Установка русского перевода модов от Дефлекты
- Скачайте архив набора ресурсов.
- Поместите его в папку .minecraft/resourcepacks
- Запустите игру.
- Зайдите в настройки, потом в меню наборов ресурсов.
- Включите набор.
- Разместите его выше набора ресурсов модов.
- Profit!
Скачать русский перевод модов от Дефлекты