Русский перевод модов от Дефлекты [1.20.1] [1.19.4] [1.18.2] [1.16.5]

Картинка, освещающая часть из переводов русификатора

Картинка, пародирующая логотип и слоган Фаргус

Русский перевод модификаций от Дефлекты

Всем привет, я Дефлекта, и я представляю вам набор своих переводов текстов и текстур модов Minecraft версий 1.16 и позже. Дело в том, что многие моды обладают довольно плохим переводом на русский, имеют банальные ошибки по типу неоправданного написания слов с заглавной буквы, отсутствия буквы «Ё», незнания о существовании символа тире («—») и так далее...

Мне это всё никак не давало покоя, поэтому я решил сам взяться за дело, ведь если не сделаешь ты, никто за тебя не сделает. Некоторые люди уже оценили мои переводы из других платформ, где я их публиковал, ну, а теперь пришло время и «ру Майнкрафта»!



📝 Какие переводы доступны?




В наборе пока не так много переводов относительно других существующих русификаторов модов из Интернета, но, например, имеются переводы таких модов как «Additional Additions», «AppleSkin», «Applied Energistics 2» и некоторых других. С обновлениями список будет пополняться.


🔁 Моды-расширения


  • Если вы установите Better Resource Pack Sorting, русификатор обзаведётся русским названием в меню наборов ресурсов.
  • Если вы установите DynamicPack, русификатор всегда будет обновляться до последней редакции и вам не нужно будет следить за тем, когда выйдет новая.



🤝 Способствовали разработке





✉️ Связаться


Если у вас есть предложения, просьбы или вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне через ВКонтакте (deflecta), Дискорд (deflecta) или Телеграм (RMKHTDNV).



🖼️ Снимки экрана




Установка русского перевода модов от Дефлекты

  1. Скачайте архив набора ресурсов.
  2. Поместите его в папку .minecraft/resourcepacks
  3. Запустите игру.
  4. Зайдите в настройки, потом в меню наборов ресурсов.
  5. Включите набор.
  6. Разместите его выше набора ресурсов модов.
  7. Profit!


Скачать русский перевод модов от Дефлекты




Голосуй за новость:
(+8.458,450.00)
  • Просмотров: 2 853
  • Комментариев: 6
Рекомендуемое для Вас:

  1. Saudade Studio
    Зарегистрирован: 6.09.2021
    Репутация
    (+18.0180.0)
    Kolbasart | Пользователь offline | (30 апреля 2024 12:35) | Комментариев: 18 | Новостей: 1 |
    • +2

    Впервые пишу статью на ру Майнкрафте. Нормально вышло, без нареканий? Я только галерею не смог нормальную сделать, но в остальном по моему всё норм.
    -----------------------------------------------------------------------------
    «Когда, окидывая взглядом эту безлюдную местность, он видел вокруг одни только пустынные поля, голые деревья, окутанные туманом холмы и затопленные водою низины, он должен был признать, что ему не справиться с чувством грусти и что его тянет домой.»
    — Путешествие Уильяма Марвела


    1. Олдфаги
      Зарегистрирован: 16.08.2022
      Репутация
      (+74.139,7-34.4)
      OneCatPlaton | Пользователь offline | (1 мая 2024 16:00) | Комментариев: 513 | Новостей: 11 |
      • +1

      Галерея доступна людям с званием Выше "посетитель".
      Те - кто могут "быстро" редактировать новость.

      Кстати, я-бы тоже мог предоставить некоторые переводы модификаций. Ведь я занимаюсь их доработкой, но только виде текста!
      (ну занимался, пока мне не стало скучно играть в "Майсрафт" много времени.)
      -----------------------------------------------------------------------------
      Живёт между Матрицей и Зионом...
      Заодно агрессивно(но культурно, зачастую) отвечая агрессивным и плохим людям.


      1. Saudade Studio
        Зарегистрирован: 6.09.2021
        Репутация
        (+18.0180.0)
        Kolbasart | Пользователь offline | (1 мая 2024 17:20) | Комментариев: 18 | Новостей: 1 |
        • +2

        Если есть аккаунт на Гитхабе, можешь предложить через issues. А если нет, напиши мне в ЛС здесь, ВКонтакте или Телеграме. Рад принять переводы для проекта. Оставлю упоминание!
        -----------------------------------------------------------------------------
        «Когда, окидывая взглядом эту безлюдную местность, он видел вокруг одни только пустынные поля, голые деревья, окутанные туманом холмы и затопленные водою низины, он должен был признать, что ему не справиться с чувством грусти и что его тянет домой.»
        — Путешествие Уильяма Марвела


  2. Администраторы
    Зарегистрирован: 27.07.2011
    Репутация
    (+1395.11347,4-47.7)
    south_park | Пользователь offline | (2 мая 2024 23:28) | Комментариев: 1 919 | Новостей: 3 570 |
    • +3

    Спасибо за качественную новость. Не уверен в какой именно раздел ее стоит публиковать, если хотите перенести в другой - пишите в лс.

    Отпишусь пару пожеланий, как по новости, так и по оформлению.
    1) Спасибо что вполне себе грамотно использовали поля новостей, но пока профильные поля установки, загрузки итд не используются, они совсем скоро начнут использование с переходом на обновленный шаблон. По той же причине я развернул порядок версий игры, так как сейчас все версии на сайте указываются именно так. (да я знаю что это не логично)

    2) Я бы рекомендовал вместо ссылки на я диск указать ссылку на модрин и гитхаб, возможно указать их сверху, в единичном экземпляре или на конкретный файл версии. Ничего такого в указании курсфорджа, модрина, гитхаба (особенно) - нет.
    3) Хорошо бы удалять файлы которые потеряли актуальность из новости. (я удалил)

    4) Ваша новость весьма профильная, её достаточно сложно найти, и на этот счет у меня 2 идеи:
    4.1) В новостях модов для которых есть перевод указывать ссылку на этот пост, как на улучшенный перевод.
    4.2) Иметь текстовый список модов, хоты бы под спойлером, что бы этот текст хоть немного индексировался поисковиком, потенциальные соискатели смогут быстрее найти этот пост если ищут перевод.

    Если есть желание разместить ссылки в новостях, дайте знать, я все сделаю. spravedlivo


    1. Saudade Studio
      Зарегистрирован: 6.09.2021
      Репутация
      (+18.0180.0)
      Kolbasart | Пользователь offline | (3 мая 2024 08:44) | Комментариев: 18 | Новостей: 1 |
      • +1

      Вам тоже спасибо за редактуру, справку и похвалу!
      Все изменения меня сполна устраивают.
      В инструкции при написании новости был упомянут Яндекс Диск, вот я и загрузил его туда. Но обычно я его так не распространяю, верно.
      Да, от ссылок на сайты в отличие от оригинального описания (а оно на Гитхабе), я поизбавлялся, потому что подумал, что тут это может считаться за излишнее перенаправление пользователя с Румайна на другие ресурсы. Раз они разрешены, то, пожалуйста, разместите их.
      Старый файл я хотел удалить, просто руки не доходили. Спасибо!
      Про 4.1 думаю крайне положительно. Честно говоря, не думал, что что-то такое возможно, но если возможно, то очень хотел бы.
      Про 4.2 согласен, сам как-то не додумался... Сделаю на досуге. Тем более делать каждый раз скриншот таблицы, обрезать и сжимать довольно времязатратно для меня.
      -----------------------------------------------------------------------------
      «Когда, окидывая взглядом эту безлюдную местность, он видел вокруг одни только пустынные поля, голые деревья, окутанные туманом холмы и затопленные водою низины, он должен был признать, что ему не справиться с чувством грусти и что его тянет домой.»
      — Путешествие Уильяма Марвела


  3. Администраторы
    Зарегистрирован: 27.07.2011
    Репутация
    (+1395.11347,4-47.7)
    south_park | Пользователь offline | (5 мая 2024 23:11) | Комментариев: 1 919 | Новостей: 3 570 |
    • +2

    Разместил сообщение, практически во всех модах. При изменении списка, желательно написать мне ЛС с новыми модами, в новости которых, нужно добавить перевод. Спасибо.

Для написания комментария зарегистрируйся на сайте, это займет всего пару минут, голосуй за новости, зарабатывай репутацию.

Последние сообщения с форума

Название темы Автор Статистика Последнее сообщение
Видео/Стримы канал Ritterydam

Тема в разделе: Флудильня

ritterydam

Просмотров: 115859

Ответов: 549

Автор: ritterydam

Вчера, 18:58

Проблема с активацией майнкрафта

Тема в разделе: Ваши вопросы по Minecraft

Lev140

Просмотров: 259

Ответов: 0

Автор: Lev140

21-05-2024, 19:06

🐟FishCraft || Ламповый сервер на хорошем хостинге || Открытие в среду🐟

Тема в разделе: Проекты

Sheltok

Просмотров: 372

Ответов: 0

Автор: Sheltok

20-05-2024, 18:12

Мы создаём новый сервер для ванильного выживания.

Тема в разделе: Игры

GardenGold

Просмотров: 364

Ответов: 0

Автор: GardenGold

20-05-2024, 17:14

Это великолепные новости — это кибертурнир по Minecraft в «Алабуга Политех»

Тема в разделе: Проекты

Karamelka01

Просмотров: 343

Ответов: 0

Автор: Karamelka01

20-05-2024, 16:27