Русификация модов [1.4.x-1.12.x][GUIDE]

Русификация модов [1.4.x-1.12.x][GUIDE]

Ну-с, начнём!

Что нужно/Требования

Прямые руки (можно кривые, но не совсем);
Любой архиватор;
Знание английского (хотя-бы минимальное);
Железные нервы (ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!);
Любой текстовый редактор.

Гайд



Вот и всё, надеюсь вам понравилось, спасибо за посещение данной статьи!


Голосуй за новость:
(+13.8712,27-1.60)
  • Просмотров: 22 603
  • Комментариев: 14
Рекомендуемое для Вас:

  1. ТруЪ Олдфаги-с
    Зарегистрирован: 12.08.2015
    Репутация
    (+243.3233,1-10.2)
    Caman86 | Пользователь offline | (16 февраля 2017 10:34) | Комментариев: 745 | Новостей: 58 |
    • +1

    Вроде нормально, хотя не знаю. Разучился поди :D
    -----------------------------------------------------------------------------



  2. Просто хорошие люди
    Зарегистрирован: 19.04.2015
    Репутация
    (+38.727,9-10.8)
    Funcrafter_Pro | Пользователь offline | (16 февраля 2017 10:43) | Комментариев: 286 | Новостей: 26 |
    • +2

    Гайд хороший, на 5. Может в скором времени больше модов переведут. Можно даже сделать на форуме страницу для переведённых модов.


    1. ТруЪ Олдфаги-с
      Зарегистрирован: 12.08.2015
      Репутация
      (+243.3233,1-10.2)
      Caman86 | Пользователь offline | (16 февраля 2017 10:47) | Комментариев: 745 | Новостей: 58 |
      • +1

      Всё-таки не разучился voobscheto
      -----------------------------------------------------------------------------



  3. Журналисты
    Зарегистрирован: 29.01.2015
    Репутация
    (+174.2172,1-2.1)
    obscurus | Пользователь offline | (16 февраля 2017 10:57) | Комментариев: 302 | Новостей: 52 |
    • +2

    При создании файла ru_RU из en_US надо проверять кодировку - должна быть UTF-8 без BOM.

    Если напишите в другой кодировке, то весь ваш переведенный текст превратится в ???????????????????
    -----------------------------------------------------------------------------
    Мысли вслух.


    1. ТруЪ Олдфаги-с
      Зарегистрирован: 12.08.2015
      Репутация
      (+243.3233,1-10.2)
      Caman86 | Пользователь offline | (16 февраля 2017 12:07) | Комментариев: 745 | Новостей: 58 |
      • +2

      Я в UTF8 не шарю, но могу что-то сказать) rzhaka
      -----------------------------------------------------------------------------



  4. Просто хорошие люди
    Зарегистрирован: 24.03.2016
    Репутация
    (+77.673-4.6)
    TrueMemer | Пользователь offline | (16 февраля 2017 18:40) | Комментариев: 36 | Новостей: 2 |
    • +1

    это актуально только если создатель мода не мудак и использует lang файлы и вообще локализирует мод
    -----------------------------------------------------------------------------



    1. ТруЪ Олдфаги-с
      Зарегистрирован: 12.08.2015
      Репутация
      (+243.3233,1-10.2)
      Caman86 | Пользователь offline | (16 февраля 2017 18:50) | Комментариев: 745 | Новостей: 58 |
      • +3

      Это уже не ко мне, это к создателю мода. Ах да, можно же самому локализацию поставить.
      -----------------------------------------------------------------------------



    2. Модератор
      Зарегистрирован: 26.06.2016
      Репутация
      (+490.1480,3-9.8)
      Voknehzyr | Пользователь offline | (16 февраля 2017 23:09) | Комментариев: 206 | Новостей: 21 |
      • +1

      вроде сейчас уже везде нормальные люди используют lang файлы, хотя иногда бывает гумно, но его мало и им никто не пользуется.
      -----------------------------------------------------------------------------
      Project Agora — новая тема и улучшения для сайта


  5. Модератор
    Зарегистрирован: 26.06.2016
    Репутация
    (+490.1480,3-9.8)
    Voknehzyr | Пользователь offline | (16 февраля 2017 23:10) | Комментариев: 206 | Новостей: 21 |
    • 0

    Сам гайд хороший, но вот оформление не особо, стоило это видосиком запилить или подробнее и красочнее расписать все, а так - сойдет

    5 мем.
    -----------------------------------------------------------------------------
    Project Agora — новая тема и улучшения для сайта


    1. ТруЪ Олдфаги-с
      Зарегистрирован: 12.08.2015
      Репутация
      (+243.3233,1-10.2)
      Caman86 | Пользователь offline | (17 февраля 2017 09:37) | Комментариев: 745 | Новостей: 58 |
      • +3

      У меня микрофон вообще отстой, лучше его не слышать и не видеть (хотя у меня ноут). jopagorit
      -----------------------------------------------------------------------------



  6. ТруЪ Олдфаги-с
    Зарегистрирован: 27.12.2012
    Репутация
    (+189.4187,6-1.8)
    egg2003 | Пользователь offline | (19 февраля 2017 13:19) | Комментариев: 250 | Новостей: 14 |
    • 0

    Спасибо за гайд.
    -----------------------------------------------------------------------------



  7. Гости
    Зарегистрирован: --
    Репутация

    Алан | | (30 мая 2017 10:51) | Комментариев: 0 | Новостей: 0 |
    • 0

    Не будь у нас Железные нервы. Как бы мы это прочитали?


  8. Посетители
    Зарегистрирован: 11.06.2019
    Репутация
    (0.000.0)
    MasonLodge | Пользователь offline | (11 июня 2019 18:11) | Комментариев: 1 | Новостей: 0 |
    • 0

    Господа!!! Крч, если напоролись на то, что вы создали файл и русифицировали соответственно, а он не переводит, то попробуйте назвать файл не ru_RU, а ru_ru .

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Возможно, это связано с каким-либо обновлением, т.к. у меня такая ситуация случилась при версии 1.12.2


  9. Посетители
    Зарегистрирован: 4.06.2021
    Репутация
    (0.000.0)
    ziktetsu | Пользователь offline | (4 июня 2021 20:09) | Комментариев: 1 | Новостей: 0 |
    • 0

    Такая проблема, занялся переводингом модов. И вроде пока идёт всё хорошо, НО! Есть такая тема, некоторые моды не видят русификатор. Кто знает, в чём проблема?
    P.S. Использую Note++, он ошибки не видит, но мод не хочет считывать перевод.

Для написания комментария зарегистрируйся на сайте, это займет всего пару минут, голосуй за новости, зарабатывай репутацию.

Последние сообщения с форума

Название темы Автор Статистика Последнее сообщение
Открылся новый сервер + набор в коллектив

Тема в разделе: Барахолка

Kodiweya

Просмотров: 29

Ответов: 0

Автор: Kodiweya

Сегодня, 08:40

Ищу друга поиграть с модами

Тема в разделе: Предложения

Mister_peka

Просмотров: 454

Ответов: 1

Автор: StonksPoor

Сегодня, 06:23

Заманчивое предложение

Тема в разделе: Предложения

Tanya_Orl

Просмотров: 245

Ответов: 3

Автор: StonksPoor

Сегодня, 06:16

Предложение

Тема в разделе: Предложения

cat1967

Просмотров: 692

Ответов: 4

Автор: StonksPoor

Сегодня, 06:13

Новая группа

Тема в разделе: Предложения

vovanhurcane

Просмотров: 2072

Ответов: 13

Автор: StonksPoor

Сегодня, 06:08