[Гайд] Как сделать свой русификатор?

Вам хочется сделать русификатор, но Вы не знаете как? Специально для Вас я приготовил этот гайд!

Для начала Вам нужно скачать NotePad++ и основу для русификатора: rusifikator.rar [18,08 Kb] , теперь распаковываем архив и изучаем файлы:
Папка font:
default --- Не трогаем этот файл
font --- Не трогаем этот файл
Папка lang:
en_US --- Самый главный файл, тут почти все, что можно русифицировать! (позже мы перейдем к нему)
font --- Не трогаем этот файл
languages --- Названия языков
Основная папка:
font --- не трогаем
Теперь пора русифицировать! Начнем!

Основная часть:

Установка:

Редактируем сплэши:

Редактируем диалог, который высвечивается после победы над драконом:

Редактируем титры:

Всем пока! Надеюсь Вам понравилось! В следующем гайде, я расскажу как изменить другой текст и о небольших изменениях, которые можно сделать! happyf

P.S.


Голосуй за новость:
(+2.852,35-0.50)
  • Просмотров: 32 554
  • Комментариев: 32
Рекомендуемое для Вас:

  1. Посетители
    Зарегистрирован: 24.08.2012
    Репутация
    (+0.50,50.0)
    Noob-digger | Пользователь offline | (5 октября 2012 19:18) | Комментариев: 31 | Новостей: 0 |
    • +3

    Может быть мне поможет...Когда научусь выкладывать моды,карты,клиенты,русики...
    -----------------------------------------------------------------------------
    А у нас в квартире крипер,а у вас?


  2. ТруЪ Олдфаги-с
    Зарегистрирован: 16.08.2012
    Репутация
    (+347.9343,7-4.2)
    FireStoneeeCraft | Пользователь offline | (5 октября 2012 19:19) | Комментариев: 597 | Новостей: 52 |
    • +1

    Noob-digger,
    Научишься! default3


  3. Посетители
    Зарегистрирован: 28.09.2012
    Репутация
    (0.000.0)
    ThePerfectMiner | Пользователь offline | (5 октября 2012 19:45) | Комментариев: 21 | Новостей: 1 |
    • +1

    Вот был бы урок по java challenge-failed

    FireStoneeeCraft
    Можешь сделать для меня мини клиент с модом SinglePlayerCommands? Позязя happy


  4. Посетители
    Зарегистрирован: 23.01.2012
    Репутация
    (+18.117,9-0.2)
    Di5962 | Пользователь offline | (5 октября 2012 20:11) | Комментариев: 185 | Новостей: 0 |
    • 0

    Молодец!Я себе перевёл поэму края(диалог в конце) - а то я нифига не понимал раньше о чём идёт речь.Ну конечно я фигово знаю английский и тупо написал там перевод с вики.


  5. Просто хорошие люди
    Зарегистрирован: 23.05.2012
    Репутация
    (+14.912,5-2.4)
    RAY2 | Пользователь offline | (5 октября 2012 20:18) | Комментариев: 85 | Новостей: 0 |
    • 0

    Раздели заголовки жирным, подчёркиванием а то глаза разбегаются!)))
    -----------------------------------------------------------------------------
    Помни сила в каче, а не в пст! (Пиратия Онлайн)


  6. Посетители
    Зарегистрирован: 5.10.2012
    Репутация
    (0.000.0)
    ipidot | Пользователь offline | (5 октября 2012 21:14) | Комментариев: 5 | Новостей: 0 |
    • +1

    Круть! 5 кирочек


  7. Посетители
    Зарегистрирован: 28.06.2012
    Репутация
    (+2.22-0.2)
    _pr1st_ | Пользователь offline | (5 октября 2012 22:54) | Комментариев: 50 | Новостей: 0 |
    • 0

    у меня после русификации в место букв стоят вопросительные знаки challenge-failed.как это исправить Slowpoke ?


  8. Просто хорошие люди
    Зарегистрирован: 8.04.2012
    Репутация
    (+16.0160.0)
    AssasinCredd | Пользователь offline | (6 октября 2012 05:51) | Комментариев: 96 | Новостей: 1 |
    • +1

    Спасибо!!!Я как раз хотел русификатор сделать на снапшот, чтобы потом сразу на 1.4. выложить)))
    -----------------------------------------------------------------------------




  9. ТруЪ Олдфаги-с
    Зарегистрирован: 16.08.2012
    Репутация
    (+347.9343,7-4.2)
    FireStoneeeCraft | Пользователь offline | (6 октября 2012 06:46) | Комментариев: 597 | Новостей: 52 |
    • 0

    _pr1st_,
    Забыл уточнить: Чтобы был русский язык ставьте Английский в меню выбора языка default3


  10. XXXL ПХЛ
    Зарегистрирован: 16.08.2012
    Репутация
    (+131.3129,8-1.5)
    V972 | Пользователь offline | (6 октября 2012 09:54) | Комментариев: 313 | Новостей: 5 |
    • 0

    FireStoneeeCraft,
    А открывать только NotePad++, или просто блокнотом можно?
    -----------------------------------------------------------------------------



  11. ТруЪ Олдфаги-с
    Зарегистрирован: 16.08.2012
    Репутация
    (+347.9343,7-4.2)
    FireStoneeeCraft | Пользователь offline | (6 октября 2012 12:20) | Комментариев: 597 | Новостей: 52 |
    • +1

    V972,
    Желательно NotePad++ Determ


  12. Олдфаги
    Зарегистрирован: 1.02.2012
    Репутация
    (+204.3202,7-1.6)
    NickTH | Пользователь offline | (6 октября 2012 13:28) | Комментариев: 420 | Новостей: 63 |
    • 0

    А я ивзращенец. Я его ресататором пробовал переводить.
    -----------------------------------------------------------------------------
    Не приду.


  13. Просто хорошие люди
    Зарегистрирован: 26.09.2012
    Репутация
    (+26.726,4-0.3)
    Ver1eN | Пользователь offline | (6 октября 2012 13:50) | Комментариев: 74 | Новостей: 2 |
    • -1

    Можно без Note++ ming_fu


  14. Посетители
    Зарегистрирован: 11.09.2012
    Репутация
    (+21.318,1-3.2)
    Sonny Laventer | Пользователь offline | (6 октября 2012 14:37) | Комментариев: 77 | Новостей: 1 |
    • +1

    Хочу перевести ThaumCraft, а там нет lang файлов, только классы. InClassTranslator у меня не идет... может, кто поможет?
    -----------------------------------------------------------------------------
    https://vk.com/antiidlethequest


  15. Посетители
    Зарегистрирован: 25.07.2012
    Репутация
    (+6.54,8-1.7)
    shoter184 | Пользователь offline | (7 октября 2012 13:12) | Комментариев: 26 | Новостей: 0 |
    • 0

    Спасибоооооооооооооооооооооооооооооо misc-all misc-all


  16. Просто хорошие люди
    Зарегистрирован: 6.07.2012
    Репутация
    (+299.5296,8-2.7)
    Cherrydj | Пользователь offline | (7 октября 2012 19:59) | Комментариев: 181 | Новостей: 4 |
    • 0

    Вау, классно! megayeah
    Вот бы еще перевод модов


  17. Посетители
    Зарегистрирован: 27.07.2012
    Репутация
    (+2.92,90.0)
    sasha.semihatsky | Пользователь offline | (27 октября 2012 01:37) | Комментариев: 82 | Новостей: 0 |
    • +1

    Я создам перепутаный русификатор Aww-Yeah все кнопки будут значить другие кнопки каторые значать другое ТОЕСТЬ ТРОЛ РУСИФИКТОР


  18. Посетители
    Зарегистрирован: 28.06.2012
    Репутация
    (+0.60,60.0)
    xDnya | Пользователь offline | (28 октября 2012 12:20) | Комментариев: 13 | Новостей: 0 |
    • 0

    Молодец, все расписал подробно, что даже я поняла. 5 кирок :з
    -----------------------------------------------------------------------------
    На серверах играю под ником - MinecraftMom
    Няша же :з


  19. ТруЪ Олдфаги-с
    Зарегистрирован: 16.07.2012
    Репутация
    (+651.2622,9-28.3)
    GeXOn | Пользователь offline | (2 декабря 2012 17:06) | Комментариев: 982 | Новостей: 36 |
    • 0

    Можно ещё использовать AkelPad! Он тоже хорошо с форматами робит.


  20. Посетители
    Зарегистрирован: 10.07.2012
    Репутация
    (+12.011,1-0.9)
    Minecrafter BLOCS | Пользователь offline | (11 декабря 2012 14:41) | Комментариев: 45 | Новостей: 0 |
    • +1

    У меня на всём написано ТРОЛОЛО


  21. Посетители
    Зарегистрирован: 25.09.2012
    Репутация
    (+3.4-2,2-5.6)
    minecraft46 | Пользователь offline | (11 января 2013 14:22) | Комментариев: 14 | Новостей: 0 |
    • 0

    блин я немного в сплешах не понял challenge-failed
    -----------------------------------------------------------------------------
    Minecraft ._.


  22. Посетители
    Зарегистрирован: 9.01.2013
    Репутация
    (+0.30,30.0)
    denchik_craft | Пользователь offline | (15 февраля 2013 12:25) | Комментариев: 8 | Новостей: 0 |
    • 0

    V972,
    FireStoneeeCraft,
    так можно в блокноте


  23. Посетители
    Зарегистрирован: 5.03.2013
    Репутация
    (0.000.0)
    CrazyCraft | Пользователь offline | (27 апреля 2013 09:28) | Комментариев: 2 | Новостей: 0 |
    • 0

    Кто переведет полностью клиент 1.5.1 на чеченский? XD


  24. Просто хорошие люди
    Зарегистрирован: 10.02.2013
    Репутация
    (+51.351-0.3)
    vasarakrutak | Пользователь offline | (11 июня 2013 23:31) | Комментариев: 216 | Новостей: 2 |
    • 0

    Шикарно! Я сделаю теперь себе руссификатор на снапы 1.6!
    -----------------------------------------------------------------------------
    Моё метро (1.10.2)
    Тыкни, если ты гут-_-




  25. Посетители
    Зарегистрирован: 25.12.2012
    Репутация
    (0.000.0)
    le2014 | Пользователь offline | (9 июля 2013 17:06) | Комментариев: 10 | Новостей: 0 |
    • 0

    Я написал заместо слова англ.готово русское готово и у меня знаки вопроса


  26. Посетители
    Зарегистрирован: 27.01.2014
    Репутация
    (+0.60,2-0.4)
    tu_gamer | Пользователь offline | (22 февраля 2014 02:12) | Комментариев: 9 | Новостей: 0 |
    • -1

    ДА НАКОНЕЦТО ТО КАК СДЕЛАТЬ РИСУК! ololosha

    А ТО ПО ИНЕТУ ЗАДОЛБАЛО иСКАТЬ!!1 na-uchi

    LOL2
    -----------------------------------------------------------------------------
    че каво?


  27. Посетители
    Зарегистрирован: 23.05.2014
    Репутация
    (0.000.0)
    Wizjun | Пользователь offline | (23 мая 2014 20:40) | Комментариев: 1 | Новостей: 0 |
    • 0

    А как сделать русификатор для мода? NewspaperGuy


  28. Посетители
    Зарегистрирован: 18.02.2014
    Репутация
    (+0.4-14,1-14.5)
    Maksim_GHAST | Пользователь offline | (21 июня 2014 11:04) | Комментариев: 37 | Новостей: 0 |
    • 0

    я сделал не РУСИФИКАТОР Я СДЕЛАЛ МАКСИФИКАТОР! omega-troll-face 5 мем большое спс!
    -----------------------------------------------------------------------------
    MiniMineCrafting.aternos.me

    Требуются строители!


  29. Посетители
    Зарегистрирован: 4.09.2014
    Репутация
    (+0.20,20.0)
    MinerRammsteiner | Пользователь offline | (10 сентября 2015 13:20) | Комментариев: 1 | Новостей: 0 |
    • +1

    _pr1st_,Используй кодировку UTF-8.Вот отличный декодер:http://2cyr.com/decode/?lang=ru


  30. Посетители
    Зарегистрирован: 7.08.2014
    Репутация
    (0.000.0)
    ARS3001 | Пользователь offline | (30 января 2016 11:48) | Комментариев: 2 | Новостей: 0 |
    • 0

    Это интересно
    Я сам нашел эту пасхалку Minecraft, почему-то нигде не видел в интернете и т. п. Может никто не замечает, может не многие пользуются русификаторами или английским вообще, а пользуются русским ОФИЦИАЛЬНЫМ языком (который встроен).
    Ну, короче, в игре есть язык Pirate Speak (PIRATE) . Это тот же английский, только другого стиля, другого лексикона. Слова используются разговорные, "новорусские", юзерские и пиратские. Захотелось мне его перевести. Позже отпишусь. Если кого-то интересует, то в папке lang игры, файл en_PT.lang .


  31. Посетители
    Зарегистрирован: 7.08.2014
    Репутация
    (0.000.0)
    ARS3001 | Пользователь offline | (31 января 2016 16:30) | Комментариев: 2 | Новостей: 0 |
    • 0

    Пока что не буду переводить Пиратский язык, не могу найти в версиях 1.6.1+ файлы языков. Ну, точнее в папке lang лежит только en_US.lang , а мне нужен en_PT.lang . С тех версий, где папку assets в .minecraft изменили, сменили текстур паки на ресурс паки всё пошло не так. Если кто найдет en_PT.lang на момент версии 1.8, буду благодарен!
    P.S. Отдельная благодарность MinerRammsteiner, который просветил на счет UTF-8 и дал отличный декодер. Правда, в нем ошибка с заглавными Р и И . Это могу подправить... А так, если бы не проблема с языковыми файлами, все было бы отлично!


  32. Посетители
    Зарегистрирован: 14.03.2020
    Репутация
    (0.000.0)
    Fox01009 | Пользователь offline | (7 мая 2021 16:02) | Комментариев: 3 | Новостей: 0 |
    • 0

    А что если я скачал Notepad++ с Microsoft store и в списке "открыть с помощью" там нету Notepad++, что делать?

Для написания комментария зарегистрируйся на сайте, это займет всего пару минут, голосуй за новости, зарабатывай репутацию.

Последние сообщения с форума

Название темы Автор Статистика Последнее сообщение
Ищу людей для создания сервера "MMORPG" в майкрафт.

Тема в разделе: Проекты

Кладовая Киму

Просмотров: 24

Ответов: 0

Автор: Кладовая Киму

Сегодня, 14:34

Проблема с шейдерами (тени лесенкой)

Тема в разделе: Техническая поддержка сайта

Thundercloud

Просмотров: 25

Ответов: 0

Автор: Thundercloud

Сегодня, 13:14

Как оптимизировать сборку с модами?

Тема в разделе: Ваши вопросы по Minecraft

AdiKING

Просмотров: 4455

Ответов: 6

Автор: Caman86

Сегодня, 04:47

Видео/Стримы канал Ritterydam

Тема в разделе: Флудильня

ritterydam

Просмотров: 23809

Ответов: 163

Автор: ritterydam

Сегодня, 01:20

ИЩУ СПОНСОРА

Тема в разделе: Новости

Максим Солнцев

Просмотров: 232

Ответов: 3

Автор: ENTITY_ATRA

Вчера, 21:22