Непонятные символы вместо русских букв в моде Psychodelic Craft 1.7.10

не в сети

Ex_Sanya_xE

Посетители

(+3.43,40.0)

Звание: Где-то рядом с нами

Трофеев: 2

Сообщений: 12

Симпатий: 1

Решил я перевести мод по гайду с этого сайта. Все перевёл но вместо русских букв в игре просто квадратики со знаками вопроса. Переводил в виде ресурспака, сначала все норм было, потом все опять стало английским, не могу понять, почему. Скажите, пожалуйста как добавить поддержку русского языка в мод, или хотя-бы как починить ресурс пак.

#1 | 6 июня 2023 - 21:17



не в сети

Caman86

ТруЪ Олдфаги-с

(+269.0258,8-10.2)

Звание: Чоткий паря

Трофеев: 12

Сообщений: 1867

Симпатий: 247

1) "Ромбики-вопросики" - неверная кодировка. Скорее всего, у тебя в редакторе стоит кодировка OEM-855/ASCII/Windows-1251. Тебе необходимо её сменить на UTF-8 (без BOM, если есть).
Как - зависит от софта, которым пользуешься.
2)

Цитата: Ex_Sanya_xE

Переводил в виде ресурспака, сначала все норм было, потом все опять стало английским, не могу понять


Ошибка в пути/ошибка в составлении файла.

Ex_Sanya_xE нравится это сообщение.

Мои сборки:
MystMag (1.12.2)
ReachForTheStars (1.12.2)
TechGears (1.16.5)

#2 | 8 июня 2023 - 18:45



не в сети

Ex_Sanya_xE

Посетители

(+3.43,40.0)

Звание: Где-то рядом с нами

Трофеев: 2

Сообщений: 12

Симпатий: 1

Caman86,
Я переводил через WordPad, через него нельзя изменить кодировку, а тогда через какой софт её менять?

Сообщение отредактировал Ex_Sanya_xE 8 июня 2023 - 19:52

#3 | 8 июня 2023 - 19:50



не в сети

Caman86

ТруЪ Олдфаги-с

(+269.0258,8-10.2)

Звание: Чоткий паря

Трофеев: 12

Сообщений: 1867

Симпатий: 247

Ex_Sanya_xE,
Sublime, Obsidian, Notepad++. В целом, любой из нестандартных редакторов текста.

Мои сборки:
MystMag (1.12.2)
ReachForTheStars (1.12.2)
TechGears (1.16.5)

#4 | 9 июня 2023 - 07:30



не в сети

Ex_Sanya_xE

Посетители

(+3.43,40.0)

Звание: Где-то рядом с нами

Трофеев: 2

Сообщений: 12

Симпатий: 1

А при изменении кодировки мод не сломается?

#5 | 9 июня 2023 - 14:11



не в сети

Caman86

ТруЪ Олдфаги-с

(+269.0258,8-10.2)

Звание: Чоткий паря

Трофеев: 12

Сообщений: 1867

Симпатий: 247

Ex_Sanya_xE,
Нет.

Мои сборки:
MystMag (1.12.2)
ReachForTheStars (1.12.2)
TechGears (1.16.5)

#6 | 9 июня 2023 - 16:21



не в сети

Ex_Sanya_xE

Посетители

(+3.43,40.0)

Звание: Где-то рядом с нами

Трофеев: 2

Сообщений: 12

Симпатий: 1

А во что писать код, в en_US, или во что то корневое у мода?

#7 | 9 июня 2023 - 20:15



не в сети

Caman86

ТруЪ Олдфаги-с

(+269.0258,8-10.2)

Звание: Чоткий паря

Трофеев: 12

Сообщений: 1867

Симпатий: 247

Мой гайд на тему того, как исполняется перевод.
Если интересно как сделать перевод в ресурспаке, то добро пожаловать на вики, там подробно расписана структура файлов майна. Работу эту структуры переносишь на ресурспак и дело сделано.
Я подобное проворачивал в одной из своих сборок, можешь подглядеть (но она на 1.12.2).

Мои сборки:
MystMag (1.12.2)
ReachForTheStars (1.12.2)
TechGears (1.16.5)

#8 | 13 июня 2023 - 15:34



не в сети

Ex_Sanya_xE

Посетители

(+3.43,40.0)

Звание: Где-то рядом с нами

Трофеев: 2

Сообщений: 12

Симпатий: 1

Спасибо тебе! Благодаря нотпаду сменил кодировку и все норм теперь.

#9 | 13 июня 2023 - 16:21

Администраторы | Главные редакторы | Модератор | Дедушки | Журналисты | HENTAI BOY | Goldфаги | Журналисты-олдфаги | ТруЪ Олдфаги-с | ТруЪ Плагинщик | Олдфаги | true Художник | Модератор бездны | Картоделы | XXXL ПХЛ | Просто хорошие люди | Посетители | Новички