Русификация мода "Craftable Animals"

не в сети

Devo_Play

Посетители

(0.000.0)

Звание: Зелёный

Трофеев: 1

Сообщений: 3

Доброго времени суток. Хочу заняться русификацией модов, пока есть свободное время. Решил начать с чего-то простого - мода "Craftable Animals", так как никакого русификатора в интернете вообще не нашёл, может быть плохо искал

Стоит его русифицировать или всё-таки нет? Интересно услышать ваше мнение.

Если начну работу, то доведу дело до конца и не заброшу перевод

Мб что-то не так написал или сделал, в таком случае прошу меня поправить, я тут новичок

Сообщение отредактировал Devo_Play 31 октября 2018 - 15:08

#1 | 30 октября 2018 - 16:33



не в сети

Devo_Play

Посетители

(0.000.0)

Звание: Зелёный

Трофеев: 1

Сообщений: 3

Доброго времени суток. Я недавно начал работу над переводом, и столкнулся с одной проблемой. Не могу адекватно перевести словосочетания:
Cave Spider Zombie Jockey
White Paint Horse

И в игре вместо русских букв в названии предметов просто знаки вопроса "?"

Прошу помочь

Сообщение отредактировал Devo_Play 31 октября 2018 - 16:06

#2 | 31 октября 2018 - 15:43



не в сети

MrFrostbool

Олдфаги

(+139.7138,3-1.4)

Звание: Бесценный нехолоп

Трофеев: 9

Сообщений: 456

Симпатий: 436

Зомби наездник на пещерном пауке и Белая Лошадь. Сложно чтоли?


Я обречен умереть в неизвестности. Никто не вспомнит моего имени. Мой след в истории - несколько страниц в архиве. В этом мы с тобой похожи.

#3 | 1 ноября 2018 - 04:02



не в сети

MrEnderHunter

Просто хорошие люди

(+70.846,4-24.4)

Звание: Ябеда-корядеба

Трофеев: 6

Сообщений: 184

Симпатий: 13

Devo_Play,
знаки вопроса из-за неверной кодировки, русич надо сохранять в utf-8

Гачимучи только для настоящих мужчин!

#4 | 1 ноября 2018 - 11:32

Администраторы | Главные редакторы | Модератор | Дедушки | Журналисты | HENTAI BOY | Goldфаги | Журналисты-олдфаги | ТруЪ Олдфаги-с | ТруЪ Плагинщик | Олдфаги | true Художник | Модератор бездны | Картоделы | XXXL ПХЛ | Просто хорошие люди | Посетители | Новички