( +0.91 0,91 0.00 )

"MineCraft Style" пародия на PSY - с русскими субтитрами

Автор: ThePerfectMiner

Категория: Видео Minecraft

Русский перевод песни "MineCraft Style" - пародии на PSY

Ваше мнение очень важно!
Перевод естественно может быть другим, и как возможно рифма при переводе на другой язык? Перевод сделан просто, чтоб понять о чем песня.
Перевод делал я, пишите комментарии.

Рейтинг

( +0.91 0,91 0.00 )

Действия

Просмотры

16 962

Комментарии

Опубликовано

27-10-2012, 22:54

Категории

Видео Minecraft

naswai (0,0 0,0 0,0)

Гости

24 октября 2012 22:02

0

Я убил себя фейспалмом. Зачем этой песне вообще нужны субтитры? Разве не понятно, о чём речь? Секси пигес, например, перевели как "сесуальные свиньи". Что уж говорить о рифме? Она и вовсе отсутствует тут. В общем, я жму пейсателю-переводчику руку, и в очередной раз пробиваю свою дыню рукой
Selt (0,3 0,3 0,0)

Посетители

24 октября 2012 22:04

0

Молодец!Хороший перевод)
Alex_x (+102,2 100,4 -1,8)

ТруЪ Олдфаги-с

24 октября 2012 22:25

0

Молодец, посторался! + тебе
V972 (+131,3 129,8 -1,5)

XXXL ПХЛ

24 октября 2012 22:25

0

Так себе перевод
wwwa (+5,4 4,9 0,5)

Посетители

25 октября 2012 09:13

0

~~если ктонибуть ещё выложит это видео я убьюсь об стену~~
ну так перевод неочень еслибы с руской озвучкой
_Maks_ (+3,3 2,2 -1,1)

Посетители

25 октября 2012 14:22

0

Отлично что тут ещё скозать
creeper777 (+1,7 1,7 0,0)

Посетители

27 октября 2012 15:03

0

default3: аффтар- малаца!

а вы заметили, что в клипе на 0:21 из-за качелей на заднем плане выскакивает крипер, и начинает танцевать?
Kiba9830 (+37,6 36,1 -1,5)

Просто хорошие люди

27 октября 2012 22:59

0

И правда, зачем видео перевод??
avak98 (+14,4 -5,1 -19,5)

Посетители

27 октября 2012 23:19

0

creeper777,
да ладно?
nik95 (+3,3 3,3 0,0)

Посетители

27 октября 2012 23:47

+1

Если бы она была на японском то дам но зачем переводить АНГЛИЙСКИЙ?
RoyaJI (0,3 0,3 0,0)

Посетители

28 октября 2012 01:13

0

Поверь, большой процент целевой аудитории майнкрафт с английским дружат слабо.
AIIeJISiN (0,6 0,5 0,1)

Посетители

28 октября 2012 02:15

+1

Беги, ведь ты промазал Слоупок. Убило
Rage1910 (0,0 0,0 0,0)

Посетители

28 октября 2012 03:59

+1

ДАААААААА Прикольный ПЕРЕвоД

И виДеО НИЧего зае**сь
nik95 (+3,3 3,3 0,0)

Посетители

28 октября 2012 09:05

+1

RoyaJI,
Всмысле школьники?
CargoBob (+30,4 30,1 0,3)

Посетители

28 октября 2012 10:02

0

Перевод норм,4 кирки поставлю.
Меня одного умиляет улыбка на 1:25?)))
Кстати,не знаю как остальным,но мне эта версия нравится больше,чем оригинал.Тут текст понятный,графон приятный и здесь голос лучше)
Неее!!!!Я передумал,поставлю 5 кирок)
FireStoneeeCraft (+385,5 381,3 -4,2)

ТруЪ Олдфаги-с

28 октября 2012 10:42

0

Зачем субтитры?!
Лучше-бы озвучил на русском!
zzz55zzz (0,0 0,0 0,0)

Посетители

28 октября 2012 10:58

0

задолбали своими gangnam и minercaft style
ThePerfectMiner (0,0 0,0 0,0)

Посетители

28 октября 2012 11:03

0

Это админы мою новость изменили?

FireStoneeeCraft,
Я не уверен что мой голос до конца сломался
steve22314 (+3,0 3,0 0,0)

Посетители

28 октября 2012 12:21

0

крууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууутоооооооооооооооооооооо!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vasilek-vitalik (+312,1 142,7 -169,4)

Олдфаги

28 октября 2012 13:32

+1

Без перевода , думал бы , что за музыка с клипом и какими-то непонятными словами.
(Да я не знаю английский язык , знаю около 20 слов по-английски) .
DoctorFreeman (+7,3 4,8 -2,5)

Посетители

28 октября 2012 14:22

0

ИДЕАЛЬНАЯ РЕКЛАМА МАЙНА
master_LoMaStEr (+5,9 5,9 0,0)

Посетители

28 октября 2012 15:13

0

оооочень круто!!!
MACHINE_MAN (0,7 0,7 0,0)

Посетители

28 октября 2012 17:56

-1

ЭТА ПЕСНЯ ГОВНООООО
MR_GamesOloloev (+553,6 525,7 -27,9)

Просто хорошие люди

28 октября 2012 19:27

0

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ СЕКСИ ПИГИИ
avak98 (+14,4 -5,1 -19,5)

Посетители

28 октября 2012 20:21

+1

zzz55zzz,
всем плевать что тебе не нравиться

MACHINE_MAN,
ты говно
Burnythecat (0,0 0,0 0,0)

Посетители

30 октября 2012 11:42

0

Копание в стиле Майнкрафта!
MACHINE_MAN (0,7 0,7 0,0)

Посетители

1 ноября 2012 21:24

0

avak98,
ты-хуй
KillerProf (0,2 0,2 0,0)

Посетители

3 ноября 2012 16:32

0

МММММММММММММММММММММММММММММ круто
Garison12345 (+16,8 9,6 -7,2)

Посетители

8 ноября 2012 00:08

0

avak98,
чё ты всех на сайте засираешь? МОДЕРЫ! забаньте его! печеньку дам! те кто ЦЕНЗУРА тот можете за авака а те кто не робеет тот ступай за мной в мир РАЯ! буть ты проклят авак!
Garison12345 (+16,8 9,6 -7,2)

Посетители

8 ноября 2012 12:42

0

Rage1910,
ты русский ?
mishalepehi (0,7 0,7 0,0)

Посетители

9 ноября 2012 18:39

0

++++++++++++++++++++++++ АХУЕНО
Sakboy (+7,2 5,6 -1,6)

Посетители

10 ноября 2012 17:53

0

Текст вашего комментария слишком короткий и по мнению администрации сайта не несет полезной информации
iluxa777 (0,0 0,0 0,0)

Посетители

14 ноября 2012 18:36

0

: крутой очень я про водюху

Информация
	Для написания комментария зарегистрируйся на сайте, это займет всего пару минут, голосуй за новости, зарабатывай репутацию.