Все настройки мода находятся в файле "simple-rpc.json", который расположен в папке .minecraft/config.
В нём всё разделено на блоки: main_menu, server_list и т.д. Для каждого блока подписи можно настроить отдельно, или вовсе отключить конкретный блок (под названием блока в строке "enabled" меняем "true" на "false").
На скриншоте выделен блок подписей когда игрок в одиночной игретеперь по пунктам:
Остальные пункты я не затрагивал, и не знаю зачем именно они надо.
Не спешите в блокнот, ведь если вы просто измените всё в блокноте, то вместо букв вы увидите это:
Для того чтобы мод понял что вы ввели русские буквы, надо изменить кодировку конфиг-файла на UTF-8. Я знаю лишь один метод менять кодировку - программа Notepad++. Но в моём конфиг-файле кодировка уже заменена, так что сможете редактировать его блокнотом. А вообще в Notepad++ это делается так:
Не забудьте сохранить файл чтобы значок возле имени стал синим:
Также в файле можно заметить %такое%. Это сменные, которые заменяются словами в соответствии с вашей игрой:
%player% - Ваш ник в игре
%mcver% - Версия вашей игры
%mods% - Количество установленных модов
%world% - Измерение, в котором вы находитесь (из коробки поддерживает только три ванильные измерения, однако можно добавлять и свои из модов). Внизу есть большой блок "worlds", там вся информация об измерениях.
%difficulty% - сложность в игре
%position% - координаты игрока
%biome% - показывает текущий биом (например Taiga, Plains, Desert и т.д.)
%servername% - название сервера, на котором вы играете
%ip% - айпи адрес сервера, на котором вы играете
%players% - количество игроков на сервере (не включая вас)
Думаю, на этом гайд можно закончить. Если вам лень это делать и вы просто хотите готовый перевод, то внизу скачайте simple-rpc.json и поместите его в .minecraft/config (с заменой если мод уже был загружен).