1) На главном экране тимспика выберите Tools -> Options -> Addons -> Browse Online
2) Ищите дополнение CrossTalk от автора thorwe - выберите установить.
Либо
скачайте плагин тут и запустите.
3) Далее пройдите в Плагины» -> CrossTalk -> Positional Audio
4) Проверьте ослабление громкости
5) Установить Максимальное расстояние = 75 м
6) Send Interval = 0,02 - что равно 50 кадров в секунду, что то связанное с частотой обновления параметров, автор ничего подробно не сказал.