[1.7.10] Witchery - Обновление русского перевода

не в сети

John Bloodlust

Посетители

(+2.62,60.0)

Звание: Зелёный

Трофеев: 1

Сообщений: 3

Симпатий: 3

Добрый день читатели форума, собственно как я изложил в описании, суть данной темы - это актуализация русского перевода замечательного мода Witchery под Minecraft версии 1.7.10. Хоть сейчас активно развивается моддинг на более новые версии Minecraft, думаю немало людей всё же остаются на полюбившейся многим 1.7.10. И думаю многие хотели бы поиграть с модом Witchery так сказать с комфортом, без раздражающих английских букв, а для тех, кто плох в английском, так это вообще ад. Я постараюсь вам с этим помочь.



На данный момент статус перевода следующий:

Перевод - 757 из 1685 строк. (44,9%)
Вычитка и редактура - 103 из 1685 строк. (6,1%)
Адаптация текста под внутриигровые книжки - 0 из 12 книг. (0%)
Общая готовность перевода: 16,7%



Для всех кто не равнодушен к данной модификации, можете присоединиться ко мне в качестве моральной поддержки, да и надеюсь мои труды не пропадут даром.
За статусом перевода можно следить здесь - https://vk.com/jbloodlust_og

На последок решил создать опрос и посмотреть сколько людей заинтересованы в данном переводе.
Спасибо за уделённое время.

KenArtgar, Куи -Любит Майн нравится это сообщение.

Сообщение отредактировал south_park 20 ноября 2017 - 18:00

#1 | 29 октября 2017 - 02:39



не в сети

Dezertir009

Олдфаги

(+282.5258,7-23.8)

Звание: V.I.P на хуторе

Трофеев: 11

Сообщений: 1129

Симпатий: 453

В витчери вроде только несколько вещей без перевода - garlic - чеснок, цветок оборотней (я забыл как называется), и пара страниц в книге ритуалов кругов

#2 | 29 октября 2017 - 08:12



не в сети

John Bloodlust

Посетители

(+2.62,60.0)

Звание: Зелёный

Трофеев: 1

Сообщений: 3

Симпатий: 3

Dezertir009,
Так может показаться при поверхностном рассмотрении, кроме этого много сетов брони и описания к ним не переведено, многие книжки помимо книги ритуалов частично дополнились информацией, плюс ко всему новые книжки появились, насколько помню книжка по продвинутому использованию котлов и отваров, и вампирский дневник полностью на английском, ну и добавим сюда диалоги.

#3 | 29 октября 2017 - 10:53



не в сети

SadKron_AYE

Посетители

(0.000.0)

Звание: Зелёный

Трофеев: 1

Сообщений: 2

Перевод Witchery отличная идея. Так держать солдат!

#4 | 29 октября 2017 - 17:00



не в сети

John Bloodlust

Посетители

(+2.62,60.0)

Звание: Зелёный

Трофеев: 1

Сообщений: 3

Симпатий: 3

Очередное обновление перевода:



Перевод - 1341 из 1685 строк. (79,5%)
Вычитка и редактура - 1250 из 1685 строк. (74,1%)
Адаптация текста под внутриигровые книжки - 2 из 12 книг. (16,6%)

Общая готовность перевода: 56%

Куи -Любит Майн нравится это сообщение.

Сообщение отредактировал John Bloodlust 1 ноября 2017 - 09:22

#5 | 31 октября 2017 - 12:53



не в сети

Ирисник Летсплейщик

Посетители

(0.000.0)

Звание: Зелёный

Трофеев: 1

Сообщений: 1

Теперь не кто не переводит...

#6 | 5 августа 2018 - 12:37



не в сети

Father

ТруЪ Плагинщик

(+690.0579,1-110.9)

Звание: Бабка на лавке

Трофеев: 13

Сообщений: 3368

Симпатий: 2364

Теперь все апают темы...

RuBeta - Сервер на версии 1.7.3 Бета

#7 | 5 августа 2018 - 12:55



не в сети

AndrewGreat

Просто хорошие люди

(+63.057,3-5.7)

Звание: Бесценный нехолоп

Трофеев: 9

Сообщений: 530

Симпатий: 157

Теперь здесь клуб археологов...

 Показать / Скрыть текст

Прочитай "Муму", сказали Сидорову, не пожалеешь. Сидоров прочитал, и действительно, не пожалел. Вот такой этот Сидоров черствый и бездушный человек.

#8 | 5 августа 2018 - 12:56



не в сети

Dezertir009

Олдфаги

(+282.5258,7-23.8)

Звание: V.I.P на хуторе

Трофеев: 11

Сообщений: 1129

Симпатий: 453

Перевод кстати был готов на 90% по словам автора, но он всё равно забил на это, так держать! Переводить и тратить своё время, чтобы потом забить и даже нигде не выложить хотя бы эти 90%, молодец!

AndrewGreat нравится это сообщение.

#9 | 5 августа 2018 - 13:44



не в сети

AndrewGreat

Просто хорошие люди

(+63.057,3-5.7)

Звание: Бесценный нехолоп

Трофеев: 9

Сообщений: 530

Симпатий: 157

Dezertir009,
Таких проектов много. А-ля Techne или STALCRAFT'ы. Но там хоть проще, можно найти сами файлы.

 Показать / Скрыть текст

Прочитай "Муму", сказали Сидорову, не пожалеешь. Сидоров прочитал, и действительно, не пожалел. Вот такой этот Сидоров черствый и бездушный человек.

#10 | 5 августа 2018 - 15:47

Администраторы | Главные редакторы | Модератор | Дедушки | Журналисты | HENTAI BOY | Goldфаги | Журналисты-олдфаги | ТруЪ Олдфаги-с | ТруЪ Плагинщик | Олдфаги | true Художник | Модератор бездны | Картоделы | XXXL ПХЛ | Просто хорошие люди | Посетители | Новички