( +11.13 10,23 -0.90 )

Русификатор для карты - Witchcraft and Wizardry [1.16.3] [1.13.2]

Автор: -Z3IN-

Категория: Файлы Minecraft

Русификатор для карты - Witchcraft and Wizardry [1.16.3] [1.13.2]

Перевод на русский язык последней официальной версии популярного мода для Майнкрафта "Witchcraft and Wizardry", окунающего игрока во вселенную Гарри Поттера.

Этот перевод ничего не добавляет и не удаляет из игры. При переводе учитывалась адаптация на русский язык всех имён и названий с оригинала.На данный момент переведён интерфейс, название всех квестов, предметов, персонажей, локаций и абсолютно все диалоги.

Переведены все функции (квесты), а за счет предоставленных авторами карты исходникам, перерисованы и все все текстуры с английским текстом, таким образом перевод карты полный.

Перевод сделан мной (-Z3IN-) и на данный момент я потратил на него около 4 месяцев, но перевод фактически закончен.

Трейлер перевода карты:

Предупреждение:
Сама карта очень сложно устроена и содержит множество кода, там могут быть ошибки.

Я ОЧЕНЬ рекомендую периодически вручную копировать всю папку карты с целью сделать резервную копию, в случае проблем вы потеряете только часть прогресса на карте.

Как установить русификатор:

Скачать архив с моего GitHub (там всегда актуальная версия)
Распаковать Witchcraft-and-Wizardry-in-Russian-master.zip в любую папку;
Открыть папку распакованного архива и скопировать папку "datapacks";
Перейти в папку, где установлен Minecraft на вашем ПК. По умолчанию C:\Users\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\AppData\Roaming\ .minecraft
Далее перейти в папку "saves", затем найдите из списка ваших миров мир с оригинальным модом и откройте её. По умолчанию называется "FlooNetwork" или "Witchcraft and Wizardry", и откройте её;
Вставьте ранее скопированную папку, выбрав пункт "Скопировать с заменой файлов". Ничего не удаляйте из папки вручную, может привести к непредвиденным проблемам с игрой;
Скачайте ресурспак и скопируйте в папку карты, заменив оригинальный ресурспак.
Выберите в игре данное сохранение.
Делайте резервные копии карты при прохождении.
Сообщайте о найденных проблемах.

Подробная инструкция по установке

Скачать перевод на Русский для карты Witchcraft and Wizardry:

Скачать перевод можно на странице проекта на github.com, там всегда находится самая актуальная версия перевода с минимальным количеством ошибок.

Перевод текстур:

Перевод функций, квестов:

Русифицированная карта

все уже сделано, установи как карту и играй

Рейтинг

( +11.13 10,23 -0.90 )

Действия

Просмотры

42 527

Комментарии

Опубликовано

14-07-2020, 15:45

Категории

Файлы Minecraft

Freekray (+476,1 469,0 -7,1)

Олдфаги

22 мая 2020 18:07

-2

Оформление лучше делать посередине, наверное. 4 мем
CheshirX (+271,3 270,4 0,9)

Олдфаги

23 мая 2020 11:01

-1

Скриншоты и ссылка, немного шрифты, а так 4
south_park (+1601,0 1553,3 -47,7)

Администраторы

28 мая 2020 20:25

+2

О-Ф-И-Г-Е-Т-Ь, низкий поклон за перевод
KostyaKolkin (+4,2 4,1 0,1)

Просто хорошие люди

29 мая 2020 13:37

+1

Вау, обожаю Гарри Поттера, большое спасибо за перевод. Обязательно поиграю.
Dallahaz (0,0 -0,1 0,1)

Посетители

2 сентября 2020 18:38

0

Обновление русификатора больше не будет? Уже 2 месяца прошло
1. -Z3IN- (+4,7 4,6 0,1)
  
  Посетители
  
  4 сентября 2020 10:33
  
  +2
  
  работаю над лайт-версией,постараюсь скоро выложить. глобальных обновлений больше не будет, т.к. уже всё переведено (не вижу смысла перерисовывать вывески), осталась только бесконечная правка опечаток
  1. Dallahaz (0,0 -0,1 0,1)
    
    Посетители
    
    7 сентября 2020 02:30
    
    0
    
    Понял, спасибо
Dallahaz (0,0 -0,1 0,1)

Посетители

7 сентября 2020 02:40

0

Будет ли переведено описание предметов?
Скриншоты
1. -Z3IN- (+4,7 4,6 0,1)
  
  Посетители
  
  9 сентября 2020 04:40
  
  0
  
  У тебя очень старая версия. скачай новую. Ссылка
  1. Dallahaz (0,0 -0,1 0,1)
    
    Посетители
    
    11 сентября 2020 03:00
    
    0
    
    Спасибо! Подскажи пожалуйста, какие шейдеры лучше для мода использовать? Или как рекомендуют лучше без них?
    1. -Z3IN- (+4,7 4,6 0,1)
      
      Посетители
      
      14 октября 2020 20:16
      
      0
      
      Я без шейдеров играл, так что не могу ничего порекомендовать
Dallahaz (0,0 -0,1 0,1)

Посетители

17 сентября 2020 20:49

0

Рандомно крашится игра при разговорах с нпс, может ли быть это из-за русификатора?
1. -Z3IN- (+4,7 4,6 0,1)
  
  Посетители
  
  14 октября 2020 20:18
  
  0
  
  В теории может. Обнови ресурспак, если не помогло - напиши с какими именно нпс, проверю код
Елена Лихачева (0,0 0,0 0,0)

Посетители

2 декабря 2020 02:01

0

Привет.
У меня почему-то нет перевода описаний предметов и названий квестов (которые желтым шрифтом рядом с компасом). Скачивала версию 16.3 по твоей ссылке. Майнкрафт стоит 16.3. Диалоги на русском... Такое ощущение, что именно ресурспак не руссифицирован, хотя я его заменила на тот, который был в твоем архиве. Посмотришь в чем причина?
1. -Z3IN- (+4,7 4,6 0,1)
  
  Посетители
  
  3 декабря 2020 19:22
  
  0
  
  Привет. Для 1.16 ресурспак не доделал ещё. Скорее всего в январе выложу.

Информация
	Для написания комментария зарегистрируйся на сайте, это займет всего пару минут, голосуй за новости, зарабатывай репутацию.